这辈子欠你一次天荒地老
中文翻译英语
原文（中文）：
这辈子欠你一次天荒地老
翻译结果（英语）1
I owe you once in this life until the end of time
翻译结果（英语）2
I owe you a lifetime of hardship
注：以上“这辈子欠你一次天荒地老”的英语翻译结果由「巨量翻译网」提供多场景化中译英服务，仅供参考。
相关翻译
- 爱可有天荒地老 英语：Love can last forever
- 一个人的天荒地老 英语：A person's eternal love
- 找不到人天荒地老 英语：I can't find anyone until the end of time
- 天荒地老 英语：Till the end of time
- 爱到天荒地老 英语：Love until the end of time
- 上辈子欠你这辈子还 英语：The debt I owed you in my previous life will be repaid in this one
- 谁想独守天荒地老 英语：Who wants to be alone until the end of time
- 愿意等你到天荒地老 英语：I'm willing to wait for you until the end of time
- 老资带你嗨到天荒地老 英语：The veteran will keep you entertained until the end of time
- 这辈子永远欠你的 英语：I will always owe you this life
最新翻译
翻译说明
巨量翻译网翻译工具提供这辈子欠你一次天荒地老中译英多引擎翻译，适合学习、写作、文案参考，多场景化翻译结果可根据实际场景调整使用。