在家靠父母出门靠朋友
中文翻译英语
原文（中文）：
在家靠父母出门靠朋友
翻译结果（英语）1
At home, one relies on parents; when out, one depends on friends
翻译结果（英语）2
At home, relying on parents, going out, relying on friends
翻译结果（英语）3
At home, one relies on parents; when out, one depends on friends
注：以上“在家靠父母出门靠朋友”的英语翻译结果由「巨量翻译网」提供多场景化中译英服务，仅供参考。
相关翻译
- 出门在外 英语：When away from home
- 出门进门 英语：Going out and coming in
- 出门 英语：Go out
- 父母 英语：Parents
- 出门靠朋友 英语：Relying on friends when going out
- 父母在家就在 英语：My parents are here as long as they are at home
- 父母在家盼我回 英语：My parents are waiting for me to come back at home
- 好出门不如赖在家 英语：It's better to stay at home than to go out
- 离开父母和朋友 英语：Leave parents and friends
- 出门在外的朋友啊 英语：Dear friends who are away from home