你是我等了半世未拆的礼物
中文翻译英语
原文（中文）：
你是我等了半世未拆的礼物
翻译结果（英语）1
You are the gift I have waited for half a lifetime but never opened
翻译结果（英语）2
You are the gift I have been waiting for half a lifetime to open
翻译结果（英语）3
You are the gift I have waited for half a lifetime but never opened
注：以上“你是我等了半世未拆的礼物”的英语翻译结果由「巨量翻译网」提供多场景化中译英服务，仅供参考。
相关翻译
- 礼物 英语：Gift
- 流离半世 英语：Wandering for half a lifetime
- 鲜花礼物情人节 英语：Flower gifts for Valentine's Day
- 半世烟尘 英语：Half a lifetime of smoke and dust
- 一半世界 英语：Half of the world
- 半世纪的眼泪 英语：Half a century of tears
- 半世温柔 英语：Half a lifetime of tenderness
- 十年半生半世 英语：Ten years, half a lifetime, half a lifetime
- 半世伤 英语：Half-life injury
- 半世情愁 英语：Half a lifetime of sorrow