水中花顺流逆流几分伤心几分痴
中文翻译英语
原文（中文）：
水中花顺流逆流几分伤心几分痴
翻译结果（英语）1
Flowers in the water flow with or against the current, with a touch of sadness and a touch of infatuation
翻译结果（英语）2
Flowers in the water flow downstream and upstream, feeling sad and infatuated
翻译结果（英语）3
Flowers in the water flow with or against the current, with a touch of sadness and a touch of infatuation
注：以上“水中花顺流逆流几分伤心几分痴”的英语翻译结果由「巨量翻译网」提供多场景化中译英服务，仅供参考。
相关翻译
- 顺流逆流 英语：Downstream current and upstream current
- 水中 英语：In water
- 几分伤心几分痴 英语：A little sadness, a little infatuation
- 逆流 英语：Countercurrent
- 几分 英语：A few points
- 旧梦不须记顺流逆流 英语：Old dreams need not be recorded against the current
- 爱你几分痛几分 英语：The more I love you, the more I hurt
- 顺流逆流古筝 英语：Upstream and downstream guzheng
- 顺流而下 英语：Drift downstream
- 几分真情几分意 英语：A bit of true feelings, a bit of affection