酒逢知己千杯少
中文翻译英语
原文(中文):
酒逢知己千杯少
翻译结果(英语)1
A thousand cups of wine are still not enough when one meets a true friend
翻译结果(英语)2
When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.
翻译结果(英语)3
When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.
注:以上“酒逢知己千杯少”的英语翻译结果由「巨量翻译网」提供多场景化中译英服务,仅供参考。
相关翻译
- 千杯愁 英语:A thousand cups of sorrow
- 知己 英语:Confidant
- 千杯不醉 英语:One can drink a thousand cups without getting drunk
- 每天要喝八千杯水 英语:Drink eight thousand glasses of water every day
- 千杯少 英语:A thousand cups is less
- 酒逢知己 英语:Drinking with a kindred spirit
- 冷水千杯 英语:A thousand cups of cold water
- 千杯苦酒带泪吞 英语:Swallow a thousand cups of bitter wine with tears
- 人逢知己千杯少 英语:When one meets a true friend, even a thousand cups are not enough
- 知己知己 英语:Confidant, confidant