千里姻缘一线牵
中文翻译英语
原文（中文）：
千里姻缘一线牵
翻译结果（英语）1
A thousand-mile bond of love is tied by a single thread
翻译结果（英语）2
Thousands of miles of marriage, connected by a single thread
翻译结果（英语）3
a fate match across a thousand miles is drawn by a thread
注：以上“千里姻缘一线牵”的英语翻译结果由「巨量翻译网」提供多场景化中译英服务，仅供参考。
相关翻译
- 一针一线 英语：Stitch by stitch
- 情若冤家一线差 英语：Love is as thin as the line between enemies
- 一线情缘 英语：A fleeting connection
- 情牵一线 英语：Love tied by a thread
- 一线天 英语：One-line sky
- 姻缘 英语：Marriage affinity
- 一线 英语：Frontline
- 有缘千里一线牵 英语：Fate is like a thread connecting a thousand miles
- 姻缘一线牵 英语：Fate is tied by a single thread
- 千里姻缘 英语：A thousand-mile marriage
最新翻译
翻译说明
巨量翻译网翻译工具提供千里姻缘一线牵中译英多引擎翻译，适合学习、写作、文案参考，多场景化翻译结果可根据实际场景调整使用。